If you’re on the phone:
scroll down for the English version
pictures are in the end / pildid on lõpus
Sulle:
üle lombi ei minda
ainult kaheks nädalaks,
mis nädal aega kohal olles
sai ka rahakotile selgeks tehtud
•
esimesed kaks nädalat
kasutasin oma puhkusepäevi,
mida kunagi välja ei teeninud
harjudes 35-kraadise temperatuurierinevusega
Eestimaa sombusest talvest
otse Brasiilia kesksuvve
•
eesmärgiks näha rohkem Brasiiliat
kui keskmine minuvanune kohalik
viimseid Atlandi brokkolimetsa riismeid
ja lõputuid koopaid selle all
harjutades kätt sisedisainis, sest
LHV mu laenutaotlusele Eestis ei vastanudki
•
jalutasin kaelani vees
kuskil mäekuninga koopasügavuses
kogedes päris pimedust
olles sääskedele ainus valgu(s)allikas
ja lastes seitsmes koses ujudes
veel kõik Euro-mured päriselt ära kanda
•
isikliku kogemuse põhjal
on Brasiilia palju suurem
kallim ja vähem ohtlikum
kui minu naiivne mõistus arvas
või siis oli mu näost näha,
et telefon minuga kaasas ei käinud
sellegipoolest valisin meisterlikult
Airbnb relvabaari kõrval,
kuhu isegi kohalik taksojuht
polnud nõus keset ööd minema
•
Atlandi ookeani läänekallas
viis meid kõige turistilikumale saarele,
kus džiibi- ja paadireisiga sai kogeda
vaid seda, mis seal on: rannad
ja ainsat odavat toodet: alkoholi
•
leidsin ka päris Villa TV majutuse
kontrollisin kõik kaameranurgad üle
aga ainsad kaadrid, mis nad said
on minust higistamas tehnilisel töövestlusel
keset maapealset paradiisi satelliitinternetiga
vastutasuks saime kajakituurid
ja jahisõidu snorgeldama
•
Rio de Janeiro on ilmselt suurim
ja ohtlikem linn, kus ma kunagi käinud olen
aga samas ainus koht reisil,
kus metsloomi nägin
(ahvid soovisid mu toorest banaani
ühte viiest poes müüdavast sordist)
matkal, kus influencerist giid
(seekord päriselt – 40k jälgijat)
meid kahe tunniga 0-800 meetrini vedas
droonikaadrid, videod ja pildid tegi
kes ootab tänase päevani,
et ma tema IG story’sid jagaks
matkast, kus sain päikesepiste
ja pidin proovima kaljulaskumist,
sest teistmoodi lihtsalt
maa peale tagasi ei saanud
•
vaatasin üle Lunastaja Kristuse,
mis turistimasside kõrval polegi nii suur
Suhkrusaia mäe oma magusate vaadete
ja eriti krõbedate hindadega
võitlesin külma ookeani lainetega
ja käisin Rio kõige turvalisemas osas
Vidigal’i favelas, kus hinnalage ei eksisteeri,
aga turvatundel on oma hind
isegi, kui sellega kaasneb lõputu kaos
ja keskmisest kahtlasem taksoteenus
•
see oli 2/6 mu Brasiilia seiklusest
sest karneval algas
alles paar nädalat hiljem
✨to be continued✨
For You:
one does not go over the pond
for two weeks only
which after being there for a week
was also made clear to my wallet
•
the first two weeks
I used my vacation days
which I never earned
getting used to the 35 degree temperature difference
from Estonia’s bleak winter
straight into Brazilian midsummer
•
with a goal to see more of Brazil
than the average local my age
the last straws of the Atlantic broccoli forest
and the endless caves beneath
practicing interior design skills
because the bank never responded
to my loan application in Estonia
•
I walked in water up to my neck
somewhere in the depths of the mountain king’s cave
experiencing real darkness
being the sole source of light and protein for mosquitoes
swam in seven waterfalls
to let the water wash away
all my Euro-worries for reals
•
based on personal experience
Brazil is much bigger
more expensive and less dangerous
than my naive mind thought
or it was written on my face
that I never had my phone on me
nevertheless, I skillfully chose
the Airbnb next to a gun bar
where even the local taxi driver
was not willing to go
•
the west coast of the Atlantic
took us to the most touristic island
where a jeep and boat trip
made you experience what there is: beaches
and the only cheap product: alcohol
•
I also found the real reality show accommodation
and checked all the camera angles
but the only shots they got
were of me sweating at a technical job interview
in the middle of paradise on Earth with satellite internet
in return we got kayak tours
and a yacht ride to go snorkelling
•
Rio de Janeiro is likely the biggest
and the most dangerous city
I’ve ever been to
but also the only place on the trip
where I saw wildlife
(monkeys wanted my raw banana
one of the five types sold)
on a hike where the influencer guide
(for real this time – 40k followers)
dragged us from 0-800 meters in two hours
produced drone footage, videos and pictures
who until this day expects
me to share his IG stories
from a hike where I got a sunstroke
and had to try rappelling
because there was no other way
to return to Earth
•
I checked out Christ the Redeemer
who is not so big next to the tourist masses
Sugarloaf Mountain with its sweet views
and especially crispy high prices
I fought the waves of the cold ocean
and went to the safest part of Rio
Vidigal favela with no price ceiling
but security has its own price
even if it involves endless chaos
and a more sketchy than average taxi service
•
this was 2/6 of my Brazilian adventure
because the carnival started
only a few weeks later
✨to be continued✨














