Avalehekene

My adventures around the Atlantic ocean in 2021 & beyond.

Disclaimer: the first 14 posts are in Estonian!
If you want to read them, use your favourite translation website.
Otherwise, look at the posts in English.

Previously volunteering with SEEDS Iceland. I was there through the European Solidarity Corps.

Picture by Sara R.
Photo by Sara R.

three

my grandmother askedlast autumnit’ll be a year soon, right?where does the dust come fromand where does time go?or money,which let’s be honestis why I came hereshamelessly scraping it togetherit’s time to take stockand analyse whymy bank account is empty,but my heart is endlessly fullin the breeze of the approaching Mother Tongue DayI practise my mother’s…

kolm

mu vanaema küsiseelmine sügisvarsti saab aasta täis, eks?kust tuleb tolmja kuhu kaob aeg?või raha,mida olgem ausadtulingi ju siiaalatult kokku kraapimaon aeg teha kokkuvõtteidja analüüsida, miksmu pangakonto on tühi,aga süda on ääretult täissaabuva Emakeelepäeva tuulesharjutan oma ema keeltja välistan korrakskõik need sisserändajadkellega samastun enimkolme aasta jooksulolen kartnud olla üksiaga hoidnud omaenda kätt kui lennuk kodulinna maandumisrajaliga…

the inevitable

i feel like i’m fightingthe worst version of myselfin-between these four wallsi have just begun to call my homehow an awfully stubbornunbendable point of viewwith the tiniest glimpse of hopelost in a pile of desperationwhere nobody listensbut everything saidis wrong, harmful, stupidfor once, my patternof packing up and moving awayto the other side of the…